This reminds me of the work of linguist George Lakoff. He argues that words carry metaphors that shape how we think about a topic, which then influences how we talk about the topic, creating a feedback loop. The military-metaphors of the language you describe both illustrate and perpetuate a militarized, combative attidude.